بحور
فقط لأني كنت أشعر بالوحدة
Samishikatta dake desu
فقط لأني كنت أشعر بالوحدة
Samishikatta dake desu
هذا هو السبب الوحيد الذي دفعني للبكاء
Naita riyuu wa sore dake
هذا هو السبب الوحيد الذي دفعني للبكاء
Naita riyuu wa sore dake
لكن الأمر بات يحدث كثيرًا
Demo yoku aru koto desu
لكن الأمر بات يحدث كثيراً
Demo yoku aru koto desu
وأنا لا أريد أن أُترك وحيدًا
Hitori kiri saretaku nai
وأنا لا أريد أن أُترك وحيداً
Hitori kiri saretaku nai
الرزانة التي كانت في قلبي.. بدأت أفقدها بسبب الحب
Kokoro no balance wo.. koi no sei de kuzushiteru
الرزانة التي كانت في قلبي.. بدأت أفقدها بسبب الحب
Kokoro no balance wo.. koi no sei de kuzushiteru
أأنا وحدي من أحلم أن أقع في حبك؟
Anata wo omou no wa.. watashi dake no yume desuka?
أأنا وحدي من أحلم أن أقع في حبك؟
Anata wo omou no wa.. watashi dake no yume desuka?
أنا أحبك، أنا أحبك وهذا هو سبب خوفي
Suki yo, suki dakara kowai
أنا أحبك، أنا أحبك وهذا هو سبب خوفي
Suki yo, suki dakara kowai
هناك نسخة أخرى منّي هنا تريد كل شيءٍ في الحال
Ima mou hitori no wagamama.. iu jibun ga iru kara
هناك نسخة أخرى منّي هنا تريد كل شيءٍ في الحال
Ima mou hitori no wagamama.. iu jibun ga iru kara
أريد أن أراك أكثر، أريدك أن تأتي لرؤيتي
Motto aitai yo, atte hoshii yo
أريد أن أراك أكثر، أريدك أن تأتي لرؤيتي
Motto aitai yo, atte hoshii yo
لكن إلم تستطع فلا تزعج نفسك
Demo, dame demo ii no yo
لكن إلم تستطع فلا تزعج نفسك
Demo, dame demo ii no yo
أريدك أن تبقى معى دائما
Zutto soba ni itte hoshii no ni
أريدك أن تبقى معى دائما
Zutto soba ni itte hoshii no ni
لكنني أعاملك ببرود لسبب ما
Demo, tsumetaku shichau yo
لكنني أعاملك ببرود لسبب ما
Demo, tsumetaku shichau yo
...أريد أن أراك أكثر، ولكن
Motto aitai yo, dakedo ne...
...أريد أن أراك أكثر، ولكن
Motto aitai yo, dakedo ne...
هناك نسختان مني تقبعان داخل قلبي
Watashi ga futari koko ni iru
هناك نسختان مني تقبعان داخل قلبي
Watashi ga futari koko ni iru
وحدي في الظلام؟! غرفة التمريض
b44s.com : منتديات بحور هذا العمل مقدّم لكم من قِبل ©
Ogisan~ ترجمة وإعداد
المراجعة العامة والإنتاج: ماسينيس
!...أيها الـ
!توقف مكانك، سحقًا
"غرفة الفنون" "ممنوع الدخول"
!لدينا أرواح شريرة في المدرسة
!فليحضر الجميع في الحال
!أهلًا وسهلًا
نحن هنا
طاردوهم لداخل غرفة الفنون المحظورة
!ها هي
ركلة العملاق الصاروخية
لا يهم إن انضم الضعفاء إلينا
فذلك الشيء لن يكون لديه فرصةٌ أمامي
—هجوم تطهير أساهينا الممـ
!ما الأمر يا أساهينا-كن؟
!!التاماغوتشي خاصتي يرن
!!هذا ليس وقته بالمرة
!لقد تغوط
!أسرعي يا أساهينا-سينباي
!كفى إلحاحًا، سأتولى الأمر
!هجوم تطهير أساهينا المميز
يبدو أن الأمر انتهى
!يا رئيس
ما الخطب يا هاروتو-كن؟ أنت تبدو شاحبًا لأبعد الحدود
لا شيء
هاروتو-كن
!رئيس
أين أنا؟
غرفة التمريض يبدو إنني فقدت وعيي
!لقد ضغط على نفسه كثيرًا، الأحمق
إنه يستدعينا جميعًا في وقت واحد وهذا السبب وراء ما حل به
هذا صحيح
استدعاء الأرواح يستنزف الكثير من الطاقة
لن يستمر حتى التخرج إن استمر على هذا المنوال
"...لن أستمر حتى التخرج"
!...حياتي
لم يفت الأوان بعد
في المرة القادمة عليه أن يستدعينا واحدًا تلو الآخر
سأطلب منه محاولة ذلك
هل أنت بخير؟
أجل
هل أطهرك؟
هاروتو-كن، أريد أن أطلب منك معروفًا
لقد فهمت، لن أجهد نفسي عند استدعائكم
لن تفعل؟
يبدو هاروتو-كن قلقًا بشأن الأمر أيضًا
...حقًا! إن استمر في المبالغة
فستتحطم بحلول موعد التخرج...
!...شاراتنا
!حياتي ستنتهي في أقل من عام...؟
!علي أن ألون، علي أن ألون
!شريط حياتي يمر أمام عيناي
!علي أن ألون
!أنت، ماذا تظن نفسك فاعلًا؟
آسف، لقد كنت في انتظار قدوم أحدهم
ولا يمكنني أن أهدأ إلا إن كنت أرسم شيئًا
فهمت، تريد أن تصبح مانغاكا
أجل، في حياتي السابقة
ماذا؟ حياتك السابقة؟
"دليل أسماء أرواح المدرسة"
ما هذا؟
...إلم تخنّي الذاكرة"
"...تاكي"
"فاسمه الحقيقي كان إيتشيرو تاكيدا
روح من أرواح المدرسة ترسم المانغا" "في غرفة الفنون المحظورة
"...دا..."
"...إيتشي"
ولقبه: إيتشيرو غرفة الفنون
"رو..."
أنا لست وسيمًا للغاية كما ترى
ولا أجيد ممارسة الرياضة أو الدراسة أيضًا
...ولكن
!!الشيء الوحيد الذي أحببته كان رسم المانغا...
...فقط عندما كنت أرسم المانغا
...كنت أنسى الأشياء الفظيعة التي تحدث
"متى؟"
"من؟"
وأكون وحيدًا في عالمي الصغير...
"أين؟"
نسيت أن آكل وأن أنام، وظللت أرسم بشكل متواصل
"ماذا؟"
...وحينها أدركت
"ما الخطب؟"
لكنني ندمت حقًا لعدم تمكني من إكمال قطعتي الفنية الطويلة
لذا أصبحت شبحًا وتابعت رسم المانغا بغرفة الفنون
فهمت
ومنذ قليل حين غادرت غرفة الفنون لوهلة
كل هذه الجلبة لإن أساهينا-كن وكازومي-كن لم يساعداني في التنظيف
...وعندما تفقدت الأمر
وجدت أن عددًا من الصفحات الأصلية غير موجود
أنا أرجوك، جد لي عالمي الثمين !أرجووووك
!ها أنت هنا
إذًا هذه هي هوايتك يا رئيس؟
...في الحقيقة
!الآن ليس الوقت المناسب لهذا
ماذا كانت تلك الجلبة يا أساهينا-كن؟
تلك الروح الشريرة بالكاد تحركت قبل أن أقتلها
كنت قلقة، لذا انقسمنا أنا وكازومي للقيام بجولاتٍ تفقدية
ما الأمر؟
هذا هو المتوقع من نائبة الرئيس
أنتِ تقومين بالمطلوب
بالطبع
لأنني سأحصل على مكافئة إضافية من الرئيس
خريطة 1997 لفتيان الأمة الوسماء
إنها عظيمة، أفضل من خريطة جيري حتى إنها أفضل من خريطة مجموعات باكارا
على أي حال، انظر لما هو قادم
!ما هذا؟
!...لا يمكن أن تكون
الحديثة TA 2806 إنها الآليات بالإضافة للنموذج القديم أيضًا
أتعلم بشأنها؟
أجل، إنها المقاتلات المتنقلة في المانغا خاصتي ...والتي قُدمت لقوات أنوك المتحالفة
!في حرب الكوكبية السابعة
وددت أن أسألك عن الأمر لكن ما خطبه؟
إنه أحد أرواح المدرسة والذي يريد أن يغدو مانغاكا
وجدته بغرفة الفنون لتوي
لقد دبت في عالمي الحياة
لم أشعر بهذه الإثارة في حياتي
لا بد أن هذا هو ما يخالج المانغاكا عندما يحصل عمله على أنمي
صحيح
صحيح، لقد صنعت افتتاحية في حال حصلت أي أعمالي على أنمي
غنتها إيساكي ساساو
أو ربما إن غناها هيروياما كاغينوبو سيكون أفضل
إنه غريب قليلًا، صحيح؟
يا رئيس؟ أتمانع إن غنيتها؟
!انظرا! هناك إضاءةٌ أيضًا! ممتاز
لا تفرض نفسك عليهم
عمّن تتحدثان؟
فهمت، المشاعر المرسومة في المانغا دبت فيها الحياة
مذهل، إنهم يقومون بالتحلل الأيوني حتى
!كالأصليين تمامًا
!يا رئيس! استدعي الجميع بسرعة
!حسنًا
!حالة طارئة بالمدرسة
!...احضروا جميعًا، وعلى الفـ
!مهلًا
لن يصمد حتى التخرج إن استمر على هذا المنوال
هذا صحيح
إن كنت سأستدعيهم فمن الأفضل استدعاء واحد فقط
...في موقفٍ كهذا، فإن الروح الأكثر فائدة ستكون
العملاق! لو أنه هنا، لسارت الأمور على نحو جيد بطريقةٍ ما
أنا واثق أن شارة العملاق كانت بنفسجية
صحيح، لقد طلاهم إيتشيرو بالأسود
!عمَّ تثرثر؟
!تبًا
هذه المادة من الصعب إزالتها إنها عالقة بفضل حقدي
!هذا ليس شيئًا يستدعي التبجح
هذه هي، هذه الشارة تبدو بنفسجيةً أكثر من البقية
!حالةٌ طارئة بالمدرسة
!أيها العملاق، احضر في الحال
!أهلًا وسهلًا
!نحن هنا
أنا النموذج التشريحي، ساتو هارو
وأنا الهيكل العظمي، سوزوكي العظمي
!نحن في خدمتك
تبًا
قمت باستدعاء أقل اثنان فائدة بين الجميع
أشعر بالخزي يا رئيس
بإمكاننا فعلها، امنحنا فرصة
!ألستما تفرطان في الثقة؟
ربما يخفيان تقنيةً فتاكة في جعبتهما
شاهد وحسب
...هذه هي
!رقصة كوساك
وما النفع الذي ستدره علينا في موقفٍ كهذا؟
!فيمَّ تفكران؟ - !كوساك! كوساك! كوساك -
!يا لها من متعة !رقصة الكوساك
!...أحشائي! جسدي !!لقد انتهى كل شيء...
!تراجعا في الحال
!ماذا حدث يا كازومي-كن؟
حسبك، لا تكوني متحجرة القلب !ما رأيكِ بكوبٍ من الشاي معًا
!...إنهن
!قوات الثانوية النسائية المتحولة الخارقة
!XO البحارات
...إذًا فهذا يعني أنهن أيضًا
أجل، فقط عندما يكون القمر بازغًا !XO تظهر البحارات
مرتدياتٍ أزياء بحارة أو ممرضات... ويهزمن الشر
!فقط عندما يكون القمر بازغًا
!اعتمدوا علينا
!XO صحيح، شارة البحارات أتمانعون إن غنيتها؟
!هذا يكفي
!حسنًا
ما رأيكن ببعض الشاي...؟
!كلا! سوف يمسحون بكازوكي الأرض
!يا رئيس، استخدم الشارات
!صحيح
لن يصمد حتى التخرج إن استمر على هذا المنوال
...في موقفٍ كهذا، فإن الروح الأكثر فائدة ستكون
القمر رائع
فلندع القمر يأثر قلبي
!يا رئيس! لا تجبرني على ارتداء هذه القبعة
!صاحب الرداء الأحمر
حسنًا، إنه صاحب الرداء الأحمر من أحتاج
إذًا؟ أي واحدةٍ تعتقدون أنها الحمراء؟
!أظنها هذه
أظن أنها هذه نوعًا ما
!هذه هي
!حالةٌ طارئة بالمدرسة
يا صاحب الرداء الأحمر، احضر في الحال
!أهلًا وسهلًا
!نحن هنا
!أنتما مجددًا؟
يبدو أنك لست محظوظًا مع السحب العشوائي يا رئيس
...لقد فشلنا المرة السابقة
لكن فتيات المرحلة الثانوية هم... !التخصص الذي نبرع فيه
!افتحوا أعينكم وشاهدوا
...هذه هي
!رقصة كوساك
!هذا نفس ما فعلتماه المرة السابقة
!يا لك من هاوٍ
في المرة السابقة كانت من خطوة واحدة أما هذه المرة فهي من خطوتان
إذًا فيمَّ سيفيدنا هذا؟
!كوساك - !ساكوك -
!تراجعوا في الحال
"غرفة مجلس الطلبة المقدس"
ما الذي يحدث بحق السماء؟
جهودك الضئيلة في استدعاء الأرواح تستمر في إحضار هاروتو والعظمي
!لن تربح أبدًا بهذه الطريقة
حسنًا، لم أكن أحاول استدعاء هاروتو والعظمي
...كل ما في الأمر أن الشارات
!إذًا استدعِ الجميع دفعة واحدة كما تفعل عادةً
!أهناك سبب يمنعك من ذلك؟
...في الحقيقة
...لن يصمد حتى التخرج
ماذا إن أخبرتهم الحقيقة؟
سوف أقلق الجميع ليس إلا
كلا، لا سبب محدد
!...في هذه الحالة
من يكونون؟
لقد رأيتهم بمكانٍ ما من قبل
!إنهم هم
!دعوني أقدمكم
!هذا شوتوكو تايشي-سان
!التناغم هو أغلى كنز في العالم
!فوكوزاوا يوكيتشي-سان
...جميع البشر سواسية -
أنا أكره هذه الشخصيات التاريخية - في نظر الرب...
لذا لم أحضر صفوف التاريخ الياباني على الإطلاق
...مهلًا، هؤلاء هم
صحيح! إنهم شخصيات من المانغا خاصتي
لقد رسمت بعض المانغا التعليمية لرابطة الآباء والمعلمين
وبالطبع كانت لها أغنية افتتاحية أيضًا
سوف أغنيها - ما الذي أصابك؟ -
!أي نوع من المانغا كنت ترسم بحق السماء؟
وهذا سوغاوارا ميكيزاني-سان
لا يمكنني قراءة الكانجي فما بالك بالتاريخ أنا أبله
!رأسي سوف ينفجر إن تابعت الاستماع إلى هذا
!يا رئيس، هيا اسرع واستدعهم
!صحيح
...لن يصمد حتى
الشوغن الثامن، يوشيموني-سان
يجب أن تعاقب
"شوغن"
!سوف أصاب بحالة من الهيجان
أسرع يا رئيس
!سحقًا
!نينو-كن، احضر في الحال
!!أهلًا وسهلًا
!ظننت أنك ستستدعي الجميع
نينو هو الشخص الوحيد الذي يستطيع مجابهة معرفتهم
لكنك لا تعرف إن كانت هذه شارة نينو
!لا تقلقي
بإمكاني رؤية وميض من الصفار أسفل الطلاء
حسبما أظن
!نحن هنا
!لم قمت باستدعاء هذان الأبلهان؟
!لكن... لقد كانت صفراء بلا شك
شارتنا قزحية اللون كبقّة حزيران
يمكن رؤيتها بعدة ألوان
حسنًا، هل أنتم مستعدون؟
!رقصة كوساك !إنها مسلية للغاية
!أجل، أجل! حفنة من الأحشاء
!توقفا عن هذه الرقصة المثيرة للجنون - !أجل، أجل! حفنة من العظام -
!هنا SF جنود عالم
!...يرشدنا ضوء القمر
!XO البحارات !الجميلات قد عدن
!XO البحارات
لقد وصلنا لنهاية مسدودة - ما رأيكن بكوبٍ من الشاي؟ -
!اصمت
تاكيدا-كن! أليست هناك طريقة للتخلص منهم؟
هل تطلب مني أن أدمر عالمي؟
!!مستحيل! أنا مؤلف
!هذا ليس المقصود
الطريقة الوحيدة لقلب الموازين هي استدعاء أرواح المدرسة السبعة دفعة واحدة
...ولكن
!ما الذي تنتظره؟
!أنت الوحيد القادر على استدعاء الأرواح
لن يصمد حتى التخرج إن استمر على هذا المنوال
!افعل شيئًا وإلا فسينتهي مجلس الطلبة
!!سحقًا
!أبي! أمي
سامحاني رجاءً على المأساة التي أنا على وشك التسبب بها
...يبدو أن حياتي ستنتهي قريبًا
ولن أتخرج من المدرسة الثانوية...
لكن... لا تكونا تعيسان
لقد قاتل ابنكما من أجل السلام وحتى الرمق الأخير
حالة طوارئ بالمدرسة
!احضروا جميعًا وفي الحال
!أهلًا وسهلًا
هاناكو-سان الحمام صاحبة الشارة الوردية
صاحب الشارة الصفراء، نينو-كن
صاحب الشارة البنفسجية، العملاق
صاحب الشارة الحمراء، ذا الرداء الأحمر
صاحبة الشارة البرتقالية، فتاة المرآة
صاحبا الشارة القزحية، هارو والعظمي
!وأخيرا المدير
!مرحى
اعتن بأمر الآليين أيها العملاق
وإن استخدموا أي أشعة ليزر غريبة، قومي بعكسها يا فتاة المرآة
!حسنًا
هاناكو-سان، ضللي هؤلاء الدواهي بجمالكِ
!أمرك
!هاناكو-سان
وإن حاول أيهم الهرب يا نينو-كن فاقضِ عليه بمعرفتك
!مفهوم
!...ويا ذا الرداء الأحمر
سيداتي
ما رأيكن بذا الرداء الأحمر؟
!!ذا الرداء الأحمر
ها هو مجددًا
أيها المدير! قم بربط الجميع بينما فرصتك سانحة
!بالتأكيد! فأنا أحب ربط الأشخاص
ماذا بشأننا؟
!افعلا ما يحلو لكما
...في هذه الحالة، سوف
!نفعل كما تأمر...
!!رقصة الكوساك !غاية في الروعة
!يا رئيس
ما الخطب؟
لا شيء
...لكن
...في حال حدث لي شيء
اعتنوا بمجلس الطلبة المقدس...
!يا إلهي! يا إلهي
...بعد أن ماتوا جميعًا، كتب فرويد كتابه بعنوان
"مقدمة عامة حول التحليل النفسي"...
يا فتيات، التزمن الهدوء بينما أقيدكن بهذا الحبل
!...طالما أنا دينباتشي من مدينة كورومون حي
دعونا نبدأ بهذا الجورب الذي ارتديته نبدأ ب10 ين
!ثلاثة آلاف ين! مائة ألف ين !مائة وخمسون ألف ين
العدو في حالة ضعف، حسبما أظن
!حان وقت الضربة القاضية يا أساهينا-كن
!حسنًا
...تطهير أساهينا الخاص
...هجوم
!الإعصار...
!عالمي.. عالمي يُدمر
هذا ليس عالمك! وإنما عالم الأرواح الشريرة
...عالمي
تاكيدا-كن
!ذاك هو عالمك الحقيقي
عالمي الحقيقي...؟
سوف أدعو لك.. كي تنتهي من المانغا التي تؤلفها بأسرع وقتٍ ممكن
شكرًا جزيلًا
"!بااام"
!لكني لن أكون قادرًا على رؤيتها منتهية يا للأسف
!يا رئيس
ما الخطب يا هاروتو-كن؟
لم تتحدث وكأن حياتك على وشك الانقضاء؟
لا حاجة لإخفاء الأمر أيها المدير
لقد سمعت ما قلتموه جميعًا بينما كنت في غرفة التمريض
إنني لن أعيش حتى أرى التخرج
ما المضحك لهذه الدرجة؟
!عنيت أن "الشارات" لن تصمد
الشارات...؟
...فأنت تتعامل معهم بقسوةٍ يوميًا
!برميك إياها في السماء ورطمها بالأرض
إنها مغطاة بالخدوش
!حتى إن بعض الدبابيس في الظهر محطمة أيضًا
معك حق، فهي مهترئة حقًا
لكن ماذا عن إرهاقي؟
صحيح أن استدعاءنا يستنزف الطاقة
إلا أن ذلك لا يشكل أي خطرٍ على حياتك
لا بد أن هناك "سببًا" آخر !...ربما أنت متعب
مهلًا، كل ما كنت أفعله هو الدراسة حتى وقتٍ متأخرٍ من الليل
!تصوير
!أعطني إياها
!إليك السبب وراء قلة نومه
...أنت.. أنت
!منحرف يا رئيس
!!يا إلهي
أقف وحدي فوق تلة طوال هذا الوقت منتظرة أحدهم
Zutto hitori no sakamichi de Dareka wo matteta
على الأرجح أن السبب وراء هذا هو إيماني بتفتح الزهور
Kitto saiteta himawari wo shinjiteta sei
تجعل الشمس قلبي يخفق خفقاناً
Taiyo wa tokimeki wo sekasu kedo
ولكن نصفي يريد أن يبقى متردداً
Hanbun wa mayotte itakute
ولذلك، خلعت إحدى فردات حذائي
Katahou no kutsu dake wo nuida
لقد التفتت كي أنظر لشارع لن أعود إليه أبدا
Mou nido to modorenai michi wo furi muite
إن أصبح الأمر ذكرى، فأريد أن أستعيدها
Omoide ni dekitara sukoshi dake atatakai
فيما يراودني هذا الشعور الدافئ
Kimochi ni naritai
أريد أن أطارد ذاك النسيم الصيفي من جديد
Mou ichido ano natsu no kaze wo oikakete
أثناء تذكري لذلك الفتى الذي أحبني
Omoidashite mitai daisukina shounen ga
وهو يلوح لي من السماء الزرقاء
Te wo furu aozora
!كم أنا سعيد
حسنًا، أنا في غاية السعادة
كازومي-كن، اهدأ قليلًا وعلق على العرض المسبق
من الطبيعي أن يكون متحمسًا
ما الخطب؟
هاناكو-سان لديها منافسة واسمها هو ياميكو-سان
يبدو أن هاناكو-سان وياميكو-سان سيخوضان منافسة في الجاذبية الجنسية
...أنفي ينزف
إليك بعض المناديل يا رئيس
في الحلقة القادمة من هونتد جانكشن الحلقة 6
العذراوان الشهيرتان هاناكو ويوميكو
!أهلًا وسهلًا
!أتظن أن بإمكانك التحمل؟
الحلقة القادمة
العذراوان الشهيرتان، هاناكو وياميكو
!دعني أقم بالأمر وحسب